以色列WIZCOM 公司，是全球獨(dú)家脫機(jī)掃描翻譯筆的生產(chǎn)廠家，也是全球領(lǐng)先的微電子，光電子和光學(xué)字符技術(shù)應(yīng)用的廠家之一，在電光學(xué)領(lǐng)域擁有多項(xiàng)專利技術(shù)。自從1995年公司成立以來，已在全球40多個(gè)國家和地區(qū)建立分銷機(jī)構(gòu)，產(chǎn)品以直銷，授權(quán)，代理，和OEM等方式，遠(yuǎn)銷世界各地。WIZCOM翻譯筆，更曾經(jīng)作為以色列人民對中國的友好感情，以國禮的方式，贈送給中國官方。
 
現(xiàn)在，該品牌決定正式進(jìn)入中國，希望通過“WIZCOM譯摘王翻譯筆V68” 和“貴族王 翻譯筆”的卓越掃描 翻譯表現(xiàn)，為更多中國的外語學(xué)習(xí)者和旅游者，掃去閱讀障礙，帶去便捷愉快的學(xué)習(xí)和旅游感受。

源于以色列先進(jìn)的軍工技術(shù)，加強(qiáng)了識別翻譯功能：可以掃描識別翻譯日文、韓文、法語、阿拉伯語等多國語言（V18只能識別中文和英文）。大家都知道漢王E摘客，對WIZCOM不太熟悉，其實(shí)漢王E摘客的硬件都是用WIZCOM公司的，漢王只加了自己的軟件。這種模型的掃描筆就是WIZCOM發(fā)明的，是源廠家，所以性價(jià)比和功能都很有優(yōu)勢，真是不錯(cuò)的選擇！

●  中英文掃描互譯；

●  附贈近30本外語字典，讓你一筆在手，走遍天下；

●  自動(dòng)掃描，隨時(shí)存儲，任意編輯；

●  掃描傳輸，電腦同步，讓你實(shí)現(xiàn)隨時(shí)摘抄，多文本保存的便利與快捷；

●  單詞句子，隨掃隨譯，真人發(fā)音；

●  人性化左右手設(shè)計(jì)，滿足不同人群的使用習(xí)慣；

●  自動(dòng)關(guān)機(jī)，節(jié)約省電。

●  與其他品牌翻譯筆相比，硬件版本最新。

產(chǎn)品規(guī)格:

CPU:ARM 7 TDMI
RAM 大小：128KB+64KB
ROM大�。�16KB
存儲空間：8MB

顯示屏規(guī)格： 

分辨率:122 * 32 像素
尺寸:61mm * 20mm / 2.4" *0.8"

光學(xué)掃描頭規(guī)格： 

128像素線性掃描，圖形感應(yīng)功能
400 DPI 分辨率
可輕松識別6號到22號字體
97%的識別率
發(fā)聲：內(nèi)置音箱，耳麥接口
通訊：紅外通訊，115，200bps 可支持
          USB1.1數(shù)據(jù)線通訊      可支持

安全認(rèn)證：

CE, RoHS, UL, FCC class B 認(rèn)證
最佳操作溫度范圍：0°C - 40°C

包裝清單:

譯摘王翻譯筆V68，筆盒，使用手冊;耳麥; USB 線;包含桌面應(yīng)用軟件和免費(fèi)近30種可下載字典的光盤；2節(jié)7號電池；夾式訓(xùn)練器

其他:

電源:2節(jié)7號電池
尺寸:(長 * 寬 * 高): 163 * 38 * 23 mm) with cover
重量:90 克 (不含電池）

多國語言翻譯可下載：

序列        語言         翻譯成                 語言
1            英語                                  阿拉伯
2            英語                                 中文簡體
3            英語                                 中文繁體
4            英語                                 捷克語
5            英語                                 丹麥語
6            英語                                 荷蘭語
7            英語                                 法語
8            英語                                 德語
9            英語                                 希臘語
10          英語                                 匈牙利語
11          英語                                 意大利語
12          英語                                 日語
13          英語                                 韓語
14          英語                                 波蘭語
15          英語                                 葡萄牙
16          英語                                 俄語
17          英語                                 西班牙語
18          英語                                 斯洛文尼亞語
19          英語                                 瑞典語
20          英語                                 土耳其語
21          法語                                 英語
22          法語                                 德語
23          德語                                 英語
24          德語                                 法語
25          德語                                 西班牙語
26          葡萄牙語                           英語
27          西班牙語                           英語
28          西班牙語                           德語

  譯摘王掃描筆翻譯筆 V68 是一款輕巧便攜，功能實(shí)用并且使用方便的掃描翻譯產(chǎn)品，使用時(shí)只需將激光頭從需要翻譯的印刷字體表面劃過，就能在液晶屏上顯示出該單詞及解釋等相關(guān)信息，并且還伴隨著實(shí)時(shí)真人發(fā)音，反應(yīng)迅速識別率高，是一款學(xué)習(xí)外語的得力助手。

    該產(chǎn)品突破了傳統(tǒng)的英語學(xué)習(xí)工具中逐字鍵入，單個(gè)查詢的方式，采用以色列WIZCOM公司全球?qū)＠�的掃描技術(shù)，可在幾秒內(nèi)快速實(shí)現(xiàn)中英文掃描互譯的功能。

    譯摘王V68，筆形握式設(shè)計(jì)，銀白色的外觀略帶金色光澤，典雅而不失風(fēng)尚。簡易的方向盤式按鍵設(shè)計(jì)，操作簡單。高對比度單色TFT顯示屏，避免反光，能在光線較強(qiáng)時(shí)依然清晰顯示。

外觀展示
 

譯摘王V68 正面

譯摘王V68 功能鍵

V68譯摘王 背面和電池倉

譯摘王V68 掃描頭

譯摘王V68耳機(jī)及數(shù)據(jù)線接口

譯摘王V68 保護(hù)盒

    譯摘王V68，附帶28本外文詞典，每本詞典含300,000以上詞匯量，通過突破性的筆形掃描方式，快速實(shí)現(xiàn)中英文等20多種世界語言的互譯功能。其內(nèi)置的ARM7 TDMI處理器，識別速度快，可每秒識別8個(gè)漢字和16個(gè)英文字母，徹底解決了傳統(tǒng)書本字典翻頁查詢，鍵盤單詞鍵入慢的麻煩，大大提高了語言學(xué)習(xí)的效率。

    它采用最新的語音文本技術(shù)，內(nèi)置音箱，可美式原聲朗讀掃描翻譯的英文單詞，同時(shí)配置了原裝耳機(jī)，方便私密聆聽學(xué)習(xí)。

    它突破了傳統(tǒng)語言學(xué)習(xí)工具，單次查詢，重復(fù)查詢的缺陷，自動(dòng)記憶最后掃描翻譯的80個(gè)詞匯，讓使用者在閱讀完全部文章后，還可以重復(fù)瀏覽文章中的陌生詞匯，反復(fù)學(xué)習(xí)，快速累積詞匯量，提高外語學(xué)習(xí)水平。

    譯摘王V68，通過掃描印刷文本，不僅可以實(shí)現(xiàn)常見的中英文翻譯功能，還可翻譯德語、法語、意大利語、西班牙語等歐洲語言，以及阿拉伯語、俄語、韓語、日語等亞洲語言，所以對于需要經(jīng)常接觸外事活動(dòng)的政府行政人員、出國考察的商務(wù)人員，以及從事國際經(jīng)濟(jì)文化等學(xué)術(shù)研究工作者來說，譯摘王是他們工作的得力助手。

    除了翻譯功能，它獨(dú)具的掃描存儲功能，筆身自帶額外的8M內(nèi)存，可掃描存儲多達(dá)400萬字的中英文文本內(nèi)容，相當(dāng)于2000張的A4文檔資料，更成為商務(wù)人士商旅途中資料摘抄，信息收集的好幫手。

    與此同時(shí)，譯摘王V68還具有聯(lián)機(jī)摘抄的功能。它是目前市面上少見的可兼容VISTA系統(tǒng)的聯(lián)機(jī)掃描產(chǎn)品。其專列設(shè)計(jì)的聯(lián)機(jī)軟件，可以讓用戶通過簡單的USB數(shù)據(jù)線，將筆上存儲的資料，傳輸保存到PC上；或連接PC, 將中英文文本資料直接掃描到Word, Excel, PPT等辦公文檔中，任意編輯，省去了人們鍵盤輸入的麻煩。時(shí)尚的設(shè)計(jì)，完善的功能，便捷的使用，讓譯摘王V68不僅成為英語學(xué)習(xí)者和商務(wù)辦公人士學(xué)習(xí)生活的新寵，也成為大家送給親朋好友的最好的祝福和支持之一。
功能展示

譯摘王V68 主菜單

譯摘王V68 主菜單

譯摘王V68 掃描測試

譯摘王V68 數(shù)據(jù)線連接

1、WIZCOM兩款翻譯筆的比較

貴族王可以把英文翻譯成漢語，不能聯(lián)機(jī)工作；而譯摘王可以漢英互譯，也可以把英文翻譯成其它近三十種主流語言，和電腦聯(lián)機(jī)使用，也可以脫機(jī)工作。

在英語對漢語描翻譯的速度、識別率這些方面，兩者都是一樣的。用戶可以根據(jù)需要對這兩款產(chǎn)品進(jìn)行選擇。

2、WIZCOM系列翻譯筆與其他品牌翻譯筆的比較

市面上所有的翻譯筆，幾乎都是出自我們同一個(gè)公司即以色列WIZCOM的，其他市面上有的漢王，思維，蒙恬的，都是我們的OEM客戶，所以他們和我們的模具是一樣的。不同的是我們的版本和引擎庫，以及字典比他們新，所以識別率和識別速度也會比他們好些，其他沒有太大差別。

3、WIZCOM系列翻譯筆與電子詞典的對比

1）電子詞典，要求閱讀者離開書本逐字鍵盤輸入，查詢翻譯結(jié)果；查詢速度慢

2）尤其對于英語的初級學(xué)習(xí)者，詞匯量有限，經(jīng)常一行中有好幾個(gè)單詞都不知道意思，逐詞輸入的方式，非常麻煩，影響了學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)興趣。

貴族王/譯摘王翻譯筆，采用人體工學(xué)筆形設(shè)計(jì)，使閱讀者無需離開書本，就可以邊掃描，邊看到翻譯的結(jié)果；且可以整行掃描輸入，逐詞翻譯，并能記憶最后查詢的80個(gè)單詞，節(jié)省了閱讀者的查詢時(shí)間，提高了閱讀的興趣。

4、WIZCOM譯摘王翻譯筆與電子詞典的對比

1)學(xué)習(xí)機(jī)，點(diǎn)讀機(jī)產(chǎn)品，都需要依托教材;不同廠家的教材質(zhì)量不一樣，難以保證學(xué)習(xí)的效果；

2）因?yàn)橐劳薪滩模�所以可以學(xué)習(xí)的資料有限；現(xiàn)在時(shí)代，信息日新月異，尤其是對于商務(wù)職場人士而言，每天都可能需要從外國文獻(xiàn)中汲取自己需要的資訊，學(xué)習(xí)機(jī)點(diǎn)讀機(jī)產(chǎn)品無法滿足人們對于廣泛學(xué)習(xí)材料的選擇。

貴族王/譯摘王翻譯筆，可以掃描翻譯任何紙質(zhì)印刷文檔，識別率高達(dá)97%以上，且設(shè)計(jì)小巧，可隨身攜帶；時(shí)尚的風(fēng)格，也是你彰顯身份的重要裝備！

5、WIZCOM公司及WIZCOM譯摘王翻譯筆V68的背景資料：

WIZCOM公司，是全球獨(dú)家脫機(jī)掃描翻譯筆的生產(chǎn)廠家，也是全球領(lǐng)先的微電子，光電子和光學(xué)字符技術(shù)應(yīng)用的廠家之一，在電光學(xué)領(lǐng)域擁有多項(xiàng)專利技術(shù)。自從1995年公司成立以來，已在全球40多個(gè)國家和地區(qū)建立分銷機(jī)構(gòu)，產(chǎn)品以直銷，授權(quán)，代理，和OEM等方式，遠(yuǎn)銷世界各地。WIZCOM翻譯筆，更曾經(jīng)作為以色列人民對中國的友好感情，以國禮的方式，贈送給中國官方�，F(xiàn)在，該品牌決定正式進(jìn)入中國，希望通過“譯摘王翻譯筆V68”的卓越掃描翻譯表現(xiàn)，為更多中國的外語學(xué)習(xí)者和旅游者，掃去閱讀障礙，帶去便捷愉快的學(xué)習(xí)和旅游感受。

6、常見問題

1）互譯讀取緩沖時(shí)間較長；

因?yàn)槲覀兊膾呙韫P在掃描后，要經(jīng)過，圖像攝取輸入—字符識別——字符輸出，三個(gè)步驟，所以需要一個(gè)緩沖的時(shí)間；

我們曾經(jīng)規(guī)劃過要將掃描筆的CPU提高，以提高它的運(yùn)行速度；但是經(jīng)過市場調(diào)查后，暫時(shí)取消了這個(gè)計(jì)劃，原因有以下幾點(diǎn)：

A.正如電腦一樣，CPU提高的成本較高，將使掃描筆的售價(jià)大幅提高，這將抑制消費(fèi)者購買掃描筆的欲望；

B.在我們的調(diào)查中顯示：消費(fèi)者購買掃描筆的一個(gè)主要原因，是看重了它快捷方便的翻譯功能，避免了手工鍵盤輸入的麻煩，且攜帶方便；

而我們現(xiàn)在的掃描筆，相較與普通電子詞典，及厚重的書本字典而言，已經(jīng)滿足了他們的購買的最初要求；

在我們調(diào)查中，以價(jià)格提高和速度加快，兩個(gè)選擇給用戶，用戶80%以上選擇了保存目前的速度，以現(xiàn)在的價(jià)格來銷售就可以了。

所以我們暫時(shí)取消了CPU升級的計(jì)劃；當(dāng)然，在國際CPU發(fā)展更趨穩(wěn)定，價(jià)格平穩(wěn)時(shí)，我們還是會考慮在穩(wěn)定價(jià)格的基礎(chǔ)上，適當(dāng)提高CPU的運(yùn)行速率，以提高用戶的使用性；

2）掃描識別率不夠準(zhǔn)確及靈活，英語單詞掃描容易出現(xiàn)少頭多尾現(xiàn)象；

掃描摘錄文字至筆內(nèi)后會出現(xiàn)錯(cuò)別字；

這兩個(gè)問題的原因是一樣的：

因?yàn)閽呙韫P，采用的是光學(xué)字符識別技術(shù)，其識別率和掃描輸入的圖像效果直接相關(guān)；

在用戶的使用習(xí)慣中，常常會出現(xiàn)前面下筆時(shí)握筆教重，隨著掃描的進(jìn)行，在該行末端起筆時(shí)，用力變輕的習(xí)慣，所以會出現(xiàn)您所說的少頭多尾的現(xiàn)象；

所以，我們建議：

A.在用戶初次使用時(shí)，教導(dǎo)他，套上練習(xí)器，利用練習(xí)器的固定效果，從而更好的把握用力的均衡，并保證筆端白線處在整行掃描文字的中間位置；

B.掃描時(shí)，遵照說明書的使用說明，在掃描開始處，從要掃描的文檔前的2-3CM處開始掃描；在掃描結(jié)束后的最后一個(gè)文字的后面2-3CM處停止掃描；

以上兩個(gè)注意點(diǎn)，可以幫助使用者提高掃描的識別率；

但是因?yàn)橛脩舻牧?xí)慣和外部光線原因，光學(xué)掃描不能保證100%的識別率，就像語音識別，手寫識別等技術(shù)一樣；

然而雖然如此，它還是比普通的用戶直接鍵盤輸入或書寫收入的查詢的方式，要使用戶方便了許多。也正式因?yàn)檫@個(gè)原因，才使我們的掃描筆在世界各地一直暢銷多年。

3）掃描翻譯筆與一般平臺式掃描機(jī)有何不同？

 一般平臺式掃描機(jī)所掃描后的檔案只是圖檔，必須依賴key-in或繁復(fù)的轉(zhuǎn)檔程序才能，否則無法針對內(nèi)文進(jìn)行后續(xù)應(yīng)用。而掃描翻譯筆產(chǎn)品能將平面資料內(nèi)的文字?jǐn)X取掃描進(jìn)入至word或PowerPoint，文字還是文字，您可以直接修改或編輯。

4）利用掃譯筆輸入文件，真的比打字更快嗎

利用譯摘王V68的聯(lián)機(jī)功能，能夠讓您邊讀邊掃描，一次掃一行，平均一分鐘能夠輸入600字，效率超高。

5）能夠掃描哪些文件呢？

您可以針對任何簡中、英文的平面文件進(jìn)行掃描，辨識率高達(dá)97%，就算中文中參雜英文也不用擔(dān)心，掃譯筆都能夠不經(jīng)過轉(zhuǎn)換而直接掃描，真正成為您資料管理的好幫手。

6）圖檔、標(biāo)題字、電腦熒幕顯示文字能不能掃描呢？

 掃描翻譯筆系列產(chǎn)品乃針對平面的文字資料做掃描輸入動(dòng)作，因此不建議掃描圖檔；此外，紅底白字/白底紅字/黑底藍(lán)字/藍(lán)底黑字等對比度過低的文字也不適用。產(chǎn)品可掃描字級范圍為6~22 pt，因此過大或過小的字體皆會影響辨識率。

在以下幾種情況中，無法掃描或掃描識別率比較低----這與目前全球的光學(xué)識別技術(shù)的發(fā)展有關(guān)，與產(chǎn)品性能無關(guān)； （X）紅底白字、白底紅字（X）黑底藍(lán)字、藍(lán)底黑字（X）圖片 （X）標(biāo)題大字(超過22pt以上之文字)（X）電腦熒幕上的文字及任何會發(fā)光的平面（X）有底線的文字。

7）掃描翻譯筆的翻譯功能如何？

可直接透過機(jī)身上的顯示熒幕進(jìn)行隨身的單字翻譯功能，不但讓外出找資料更方便，還能邊掃描邊發(fā)音，讓您隨手可得的平面資料也能化為學(xué)習(xí)語言的生活化教材。隨機(jī)附贈近30本世界通用語言字典，每本字典里面都包含超過300000的單詞；可實(shí)現(xiàn)20多種語言文字的隨掃隨譯功能。

8）誰適合使用掃描翻譯筆系列產(chǎn)品？

只要是有外語學(xué)習(xí)要求的人群，都可以使用我們的貴族王和譯摘王掃描翻譯筆產(chǎn)品。如學(xué)生，教育工作者，外貿(mào)/外資白領(lǐng)，科研工作者，政府部門等的外事工作者； 掃描翻譯筆，不僅僅是自己瀏覽外文，學(xué)習(xí)語言的好幫手；因?yàn)榉奖悴僮鳎�外型時(shí)尚，功能潮流，更是供給親朋佳友的好禮物！

另外，對于譯摘王翻譯筆，它相當(dāng)于隨身的掃描儀，還是你資料搜集的好助手，舉凡老師制作考卷、整理教學(xué)資料，或是上班族收集資訊、學(xué)生制作報(bào)告…，通通都能夠利用掃描翻譯筆系列節(jié)省您的時(shí)間。若您特別需要隨身收集資訊(無法連結(jié)電腦)，譯摘王翻譯筆提供您8M的記憶體(相當(dāng)于掃描2000張A4文件，400多萬字的小說)，方便您外出收集資訊，回去后再傳輸至電腦中進(jìn)行文字檔的整理或編輯，行動(dòng)性超強(qiáng)！

9）掃描筆無法正常聯(lián)機(jī)：

1)請確認(rèn)，在完成USB驅(qū)動(dòng)器安裝之前，勿將USB連接線連接至電腦；

2）請確認(rèn)，按照說明書指示正常安裝了CD光盤中的桌面程序。

3）筆上有兩個(gè)孔，一個(gè)是USB線的，一個(gè)是耳機(jī)孔，請確認(rèn)USB接口沒有插錯(cuò)；

4）將USB線插入筆上USB接口的時(shí)候，必須聽到“啪的”一聲，才是真正插緊。請仔細(xì)確認(rèn)是否插緊。